特色及願景

一、課程特色
(一)言語文化(包括文學)等課程,是一般日文系的傳統特色課程。在此課程內本系為培養及加強聽說讀寫技能,規劃了一連串初級、進階課程;在系必修的課程安排上:聽力課程方面,有「日語聽講實習I、II」利用學校語言中心設備於上課中播放相關教材,並培養訓練跟讀及聽解能力。口說表達及寫作課程方面,有「日語會話I、II、III」、「日語口頭表達」、「日語發音」、「初、進階日語習作與演說」,採小班教學(一班分成兩組)安排日籍老師擔任授課,藉著上課中師生的互動,提升口語表達、聽力並強化學生的寫作能力,期望利用由淺入深的主題教材,讓學生更能適切表達相關主題。讀本方面則有「初級、中級、高級日語」課程及「日語語法」,以循序漸進的方式加強學生的閱讀及文法能力。除此之外,尚有「日語翻譯I」、「日語翻譯II」、「日本現代文學」等課程安排,希望能讓日文系同學除了強化應有的聽說讀寫技能外,更能學習到其他不同的日文技能與知識。

(二)媒體、觀光、商務等課程,是本系具實用特色之課程。主要是系選修課程,是配合本校傳播、媒體及觀光等特色而開的。例如「日本電影音樂文化」、「日語戲劇表演」、「動漫日語」、「日劇讀解」、「媒體日語」、「日語口譯」、「日文編輯實務」、「觀光日語」、「日本旅遊地理」、「導遊日語與實務」、「日語配音」、「貿易日語」、「日語職場演習」、「財經日文選讀」、「職場日語」、「商務日文習作」、「商務
溝通日語」等,以彰顯本系與他校日文系不同之處。另有開設「日語教育學概論」課程,讓未來有意從事教職的同學能有基礎概念。以上課程的安排,相信對學生日後不管是在就業或升學都有相當助益。

二、教學設備
本系辦公室設有圖書室,內有大量圖書資源;圖書方面,包括有發音、文法、觀光、小說、漫畫、散文等中日文教材及圖書;視聽資源方面,有日劇DVD、教學錄影帶、教學錄音帶、流行音樂 CD 等。此 外,系辦內亦有日語學習雜誌,及日文原版時尚流行雜誌以供參閱。豐富的資源,有助於學生之日語學習;系上亦有編列預算將購置手提收錄音機、電視機、錄放影 機及投影機、電腦等教學設備,提供師生利用。在校圖書館方面,亦將逐年採購日文相關圖書,視聽資料、日文雜誌、漫畫等,方便全校師生及修習日文課之學生能 參考利用。

104學年啟動之口譯教室位於廣電大樓T101教室,教室設置有翻譯機、控制室、電腦、單槍投影機、麥克風、耳機等,可提供學生現場逐步或同步翻譯練習。

 

三、系發展願景
本系自九十一學年度成立後,配合校務發展及本校傳播、觀光等資源,落實各階段之發展計畫。在師資方面,專任教師十一位(教授一位,副教授四位,助理教授五位,講師兩位),皆具高學位及豐富實務經驗。為提升教學及學術研究水平,98年創辦『世新日本語文研究』學報,並定期舉行教學專業知能研習。

94年成立全國首創的Japanese Corner,聘請日籍老師座班,提供學生純日語學習環境,其中也陳列多種日語雜誌書籍,供學生閱讀;成立以來廣受學生的喜愛,評價甚高。

94年成立的日語導遊義工隊也是本系獨創的服務團隊,專為四人以下來台北市觀光的日本旅客提供免費的導覽服務,學生不僅可以有多元的語言學習機會,學以致用,又能促進文化交流。多年來的成效,頗受贊同,不僅受到日本新聞媒體的採訪報導,也獲得國內旅行社的肯定,屢有導覽服務委託本系學生支援執行。

 
四、未來發展目標:
本系未來的發展目標主要是(1)提昇教學品質︰落實基礎核心課程小班教學,教學資源的整合與共享,加強師資及行政人力。(2)加強輔導及學生專業能力︰提供網路作文批改服務,加強輔導跨領域學習,成立系友會及推行「學弟妹認養活動」。(3)強化業界及國際交流︰加強與業界的聯繫,擴展日本姐妹校,增加短期留學研修機會。(4)厚植研究能量,籌辦學術研討會,提升教學知能與促進研究成果交流。