3.課程異動及對應

世新大學 日本語文學系各年級課程異動表

適用年級 課程 異動前 異動後 備註
A110 初階日語聽講實習(一)/(二) 日語聽講實習I (一)一上開課(二)一下開課 調整課程名稱
初級日語會話(一)/(二) 日語會話I (一)一上開課(二)一下開課 調整課程名稱
初級日語(一)(二) 初級日語 (一)一上開課(二)一下開課 調整課程名稱
日本文化 日本文化I 日本文化 調整課程名稱
初階日語發音 日語發音 一上開課 調整課程名稱
進階日語發音 一下開課 新增課程
A109 進階日語聽講實習(一)/(二)  日語聽講實習I  (一)二上開課(二)二下開課  調整課程名稱
 中級日語會話(一)/(二) 日語會話II  (一)二上開課(二)二下開課  調整課程名稱
初階日文習作與演說(一)/(二)  初階日文習作與演說  (一)二上開課(二)二下開課  調整課程名稱
 中級日語(一)/(二)  調整課程名稱 (一)二上開課(二)二下開課  調整課程名稱
日語語法(一)/(二) 日語語法 (一)二上開課(二)二下開課 調整課程名稱
日本文化與社會 日本文化II 日本文化與社會 調整課程名稱
高級日語會話(一)/(二) 日語會話III (一)三上開課  (二)三下開課 調整課程名稱
進階日文習作與演說(一)/(二)  進階日文習作與演說 (一)三上開課  (二)三下開課 調整課程名稱
高級日語(一)/(二) 高級日語 (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
日本現代文學(一)/(二) 日本現代文學
系必修
(一)三上開課(二)三下開課
系選修
 
基礎日中翻譯 日語翻譯I
全學年必修
三上選修 調整課程名稱
進階日中翻譯 三下選修 新增課程
貿易日語(一)/(二) 貿易日語 (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
日本商業模式個案探討 三上開課 新增課程 
日本政治外交 無三下開課   新增課程
日語逐步口譯 日語口譯I 日語逐步口譯 調整課程名稱
日語同步口譯 日語口譯II 日語同步口譯 調整課程名稱
A108 日語會話II 3學分 2學分  
高級日語會話(一)/(二) 日語會話III (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
進階日文習作與演說(一)/(二) 進階日文習作與演說 (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
高級日語(一)/(二) 高級日語 (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
日本現代文學(一)/(二) 日本現代文學 (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
基礎日中翻譯 日語翻譯I
全學年必修
三上選修 調整課程名稱
進階日中翻譯 三下選修 新增課程
貿易日語(一)/(二) 貿易日語 (一)三上開課(二)三下開課 調整課程名稱
日本商業模式個案探討 三上開課  
日本政治外交 三下開課  
日語逐步口譯 日語口譯I 日語逐步口譯 調整課程名稱
日語同步口譯 日語口譯II 日語同步口譯 調整課程名稱
A107 畢業專題與實習─實習組 畢業專題與實習─海外實習組 畢業專題與實習─實習組 調整課程名稱
日語配音 二下開課 新增課程
日語觀光田野調查 四下開課 新增課程
日語逐步口譯 日語口譯I 日語逐步口譯 調整課程名稱
日語同步口譯 日語口已II 日語同步口譯 調整課程名稱
A106 日語翻譯II 下學期開課 每學期開課
導遊日語與實務 1學分 2學分
財經日文選讀 四下開課 三下開課
日語口譯I 日語口譯
每學期開課
日語口譯I
四上開課
調整課程名稱
日語口譯II 日語口譯II
四下開課
新增課程
動漫日語 全學年 每學期
日語觀光田野調查 四下開課 新增課程
A105 日語職場演習 日語職場研習 日語職場演習 調整課程名稱
日語口頭表達 日語會話IV 日語口頭表達 調整課程名稱
日語翻譯II 下學期開課 每學期開課
導遊日語與實務 1學分 2學分
財經日文選讀 四下開課 三下開課
日語觀光田野調查 四下開課 新增課程
日語口譯I 日語口譯
每學期開課
日語口譯I
四上開課
調整課程名稱
日語口譯II 日語口譯II
四下開課
新增課程
系畢業門檻規定調整

適用年級

異動前

異動後

備註

A107~110

1.JLPT N1

2.JLPT N2BJT J3

3.JLPT N2J.TEST C

4.JLPT N2及交換留學

5.JLPT N2及修畢輔系/雙主修課程

6.JLPT N2及帶領導遊義工至少8次

1.JLPT N1
2.取得下列證照之一並完成下列條件之一:證照:*日語能力檢定(JLPT)N2級
*BJT J3以上
*J.TEST C級以上
*FLPT筆試成績195~239
條件:

*交換留學
*擔任導遊義工8次以上
*大三擔任系學會活動總召並完成活動
*通過國家考試(如:導遊證照、領隊證照等)
*修畢輔系/雙主修課程
*在校期間參加全國性競賽獲獎2次以上(校內 競賽獲獎2次可抵全國性競賽1次)
*通過並執行完畢科技部大專學生研究計畫
 

A105、106

JLPT N2

1.JLPT N1

2.JLPT N2BJT J3

3.JLPT N2J.TEST C

4.JLPT N2及交換留學

5.JLPT N2及修畢輔系/雙主修課程

6.JLPT N2及帶領導遊義工至少8次